association nationale des parents d’enfants aveugles ou malvoyants, avec ou sans handicaps associés
Visites et ateliers accessibles, à la Bibliothèque Nationale de France

Visites et ateliers accessibles, à la Bibliothèque Nationale de France

Ateliers sensoriels à la BnF : découvrir le patrimoine en famille et autrement

 

Derrière les tours de la Bibliothèque nationale de France ne se cache pas seulement un lieu de lecture, mais une institution majeure dédiée à la mémoire collective. La BnF collecte, conserve, enrichit et partage le patrimoine documentaire français afin de transmettre le savoir d’hier aux générations d’aujourd’hui et de demain. Elle abrite l’une des plus importantes collections au monde :

  • livres anciens et contemporains
  • manuscrits
  • photographies
  • cartes
  • partitions
  • films
  • enregistrements sonores
  • ressources numériques.

Chaque œuvre publiée en France y est conservée pour les générations futures. Présente sur plusieurs sites, la BnF offre des espaces de lecture, de travail et de consultation à un large public, tout en proposant expositions, conférences, visites guidées et ateliers pour découvrir ses collections autrement. Ouverte à tous, elle accorde une attention particulière à l’accessibilité, notamment pour les personnes aveugles et malvoyantes. Visites guidées descriptives et tactiles, ateliers sensoriels, audiodescription et qualité d’accueil permettent une découverte autonome et inclusive des œuvres. En conciliant conservation, transmission du savoir et médiation accessible, la BnF affirme que la culture est un bien commun, accessible à chacun.

 

Des ateliers pensés pour les publics déficients visuels

La Bibliothèque nationale de France propose donc des ateliers en inclusion, adaptés aux enfants en situation de handicap visuel. Ces ateliers ont été conçus pour permettre à chacun·e de découvrir le patrimoine documentaire et culturel autrement, en privilégiant les approches sensorielles et tactiles. Parmi les propositions, certains ateliers invitent à l’exploration tactile d’objets ou de reproductions, mettant l’histoire et les collections à portée de main.
Nous vous proposons de découvrir plusieurs ateliers à destination des familles.

Atelier Les Globes de Louis XIV
Destiné aux familles avec des enfants de 3 à 5 ans aveugle ou malvoyant, l’atelier Les Globes de Louis XIV propose une découverte originale de magnifiques globes – terrestre et céleste – réalisés au XVIIᵉ siècle.  Que vous préfériez avoir les pieds sur terre ou la tête dans la lune, vous n’aurez pas à choisir face à la monumentale paire de globes céleste et terrestre (4 mètres de diamètre chacun !) exposés sur le site François-Mitterrand. Après un moment privilégié d’observation devant les deux chefs-d’œuvre de la cartographie, vous pourrez à votre tour fabriquer en famille un globe de papier !

  • Durée : 1 h
  • Samedi à 10 h 30 (Atelier permanent)
  • Site François-Mitterrand
  • Présence obligatoire d’un adulte au minimum

Photographie prise lors de l'atelier, où une petite fille fabrique son propre globe avec l'aide d'un parents .

 

Atelier Il était une fois Gutenberg, l’ours et le singe
Destiné aux familles avec des enfants de 6 à 10 ans aveugle ou malvoyant, L’atelier Il était une fois Gutenberg, l’ours et le singe invite les enfants à pousser la porte d’un atelier d’imprimerie, pour comprendre comment naît une page imprimée. Et si vous aussi vous poussiez la porte d’un atelier d’imprimerie ? Après avoir découvert les techniques, outils et métiers d’un imprimeur, composez, encrez et pressez votre propre page à l’aide de grands caractères typographiques en bois. Vous repartirez avec un exemplaire de votre création… et peut-être de l’encre plein les doigts !

  • Durée : 1 h 30
  • Samedi à 14 h 30 (Atelier permanent)
  • Site François-Mitterrand
  • Présence obligatoire d’un adulte au minimum
  • Matériel : parchemin, plumes d’écriture, planches tactiles, caractères mobiles, composteur, presse à reliure
  • Atelier également accessible aux groupes (scolaires / adultes / CHSO), sur demande.

Photographie prise lors de l'atelier, où deux jeunes filles créent une page de titre illustrée avec l'aide de l'imprimeur.

 

Visite-atelier Petit Scribe
Destiné aux familles avec des enfants de 6 à 10 ans aveugle ou malvoyant, cet atelier propose un voyage dans le temps, direction l’Égypte ancienne ! L’occasion de percer le mystère des hiéroglyphes en compagnie de Thot, dieu des écritures. Après une découverte de la civilisation égyptienne à travers le musée de la BnF (planches tactiles et matières ou objets à toucher sont disponibles pour certaines vitrines), glissez-vous dans la peau d’un scribe et écrivez votre texte en hiéroglyphes sur des feuilles de papyrus.

  • Durée : 1 h 30
  • Samedi et dimanche à 14 h 30 (Atelier permanent)
  • Site Richelieu
  • Présence obligatoire d’un adulte au minimum
  • Matériel : gabarit de cartouche / pochoirs hiéroglyphes avec lettre correspondante indiquée en braille et en gros caractère contrasté / plaque et papier texturé transparent Dycem

Cahier de notes de Jean-François Champollion Jean-François Champollion (1790-1832).

 

Une sortie en famille ? Que vous soyez passionné de patrimoine ou simplement curieux, la BnF vous ouvre ses portes et ses ateliers pour une expérience unique et accessible à tous. Découvrez, explorez, participez ! La BnF vous attend !
Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de la BnF et pour toute question d’accessibilité, contactez le 01 53 79 37 37 ou accueil.handicap@bnf.fr
Pour réserver c’est : sur la billetterie, au 01 53 79 49 49 ou visites@bnf.fr

 

Et n’oubliez pas : la bibliothèque ne se limite pas à ses bâtiments. Elle continue aussi en ligne grâce à Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF. Libre et gratuite, elle permet de feuilleter des milliers de documents depuis chez soi et d’explorer le patrimoine au-delà des murs de la bibliothèque.

 

 

Doruido, un manga audio

Doruido, un manga audio

Dessin du visage d'un jeune homme qui regarde face, ses cheveux bleus sont ébourrifés, un animal violet imaginaire entre écureuil et chat est posé sur son épaule.

Doruido est un manga audio proposé par France Culture et disponible en podcast depuis mai 2024 sur la plateforme de Radio France (application comme site).

Ce manga se compose de 5 épisodes d’une trentaine de minutes. De quoi occuper vos ados et préados !

Doruido : un Shonen

Il a été écrit par Elie Olivennes, passionné de manga qui s’est inspiré du genre shonen (les manga initialement destinés aux garçons adolescents) le plus populaire actuellement. Les shonen sont généralement centrés sur un jeune héros en quête d’aventure qui va devoir remplir une quête et se rencontrer lui-même. Ils prônent l’amitié et le dépassement de soi : des récits d’apprentissage qui mettent en évidence des jeunes qui deviennent adultes et se découvrent eux-mêmes.

Doruido s’inscrit dans cette lignée en suivant l’histoire d’Ayden, jeune orphelin, dont la vie va être bousculée suite à une attaque dans son village. Il va faire la rencontre de deux jeunes druides en formation…

Un Shonen à écouter

Doruido est une réalisation de Christophe Hocké qui s’est emparé de ce challenge.

Vous retrouverez des ambiances sonores très réalistes, des références à de nombreux univers comme la Fantasy ou les jeux vidéos, mais aussi des passages stylisés pour scénariser notamment les combats.
De jeunes comédiens incarnent et font vivre les personnages.

L’auteur et le réalisateur se sont lancé un défi, rendre accessible de façon sonore un art très visuel. Et c’est une magnifique occasion pour nos jeunes qui ne voient pas de découvrir ce style littéraire et ses codes.

A vos oreilles !

A noter : Ce manga n’est pas destiné aux plus jeunes, l’ambiance sonore comme l’aventure peuvent les effrayer.

Découvrir d’autres manga ? Pensez à contacter l’association Mangomics-access

 

 

 

Une nouvelle collection pour les plus petits au CTEB

Une nouvelle collection pour les plus petits au CTEB

Logo du Centre de transcription et d'édition en braille

Le CTEB (Centre de transcription et d’édition en braille) qui a une longue histoire d’édition de livres en braille offre depuis peu une nouvelle collection dédiée aux plus jeunes enfants aveugles et malvoyants.

Soucieux et conscients tout comme nous que l’accès à la lecture des plus petits déficients visuels est un véritable enjeu pour eux, pour leur découverte du monde et leur autonomie. Le CTEB a enrichit son offre éditoriale d’une nouvelle collection « Petits points » pour les moins de 6 ans.

Quels sont les caractéristiques de ces livres ?

  • Un petit format pour les petites mains
  • Un nombre de pages restreint
  • Des dessins en relief créés à partir des techniques d’impression du braille
  • Une double écriture : tout est en braille et en grand caractères

Tout est réfléchit pour que le livre soit un encouragement à explorer l’objet livre, à toucher des points braille et à partager la lecture avec un adulte parent comme accompagnant.

Quels sont les titres publiés ?

Plusieurs adaptations d’albums jeunesse sont déjà disponibles:

Une première création est en vente  :

Couverture de l'abécédaire du CTEB

Page intérieure : La lettre C est illustrée par un ChatLe livre permet d’associer l’alphabet braille à son équivalent dans l’alphabet latin mais représenté en relief et en grand caractère. permettant aux enfants aveugles de se créer le concept de l’écriture des voyants. Un dessin conçu à l’aide de la technique des points comme dans l’écriture braille permet d’illustrer la lettre de la page. Le dessin est en couleur vive sur fond blanc. Une méthodologie d’accompagnement à la lecture est présente.

Nous souhaitons une longue vie à cette nouvelle collection !

D’autres titres d’abécédaires ? Une sélection est disponible sur le blog.

Nouveautés du côté de l’audiodescription

Nouveautés du côté de l’audiodescription

En 2023, nous avions fait le point de nos connaissances sur les ressources autour de l’audiodescription pour les enfants aveugles et malvoyants.

Voici quelques informations récentes !

Comprendre l’audiodescription en quelques minutes

Nistag, la mascotte suricate du projet vidéo de l'ANPEASur notre plateforme Dvthèque, prenez 5 minutes et visionnez notre vidéo guidée par Nistag notre mascotte pour découvrir en images l’audiodescription. 

 

 

Un portail national

Logo de l'audiodescrption

Depuis le printemps 2025, un catalogue des films audiodécrits sur des plateformes partenaires (arte.tv , france•tv , TF1+ , LaCinetek , myCANAL et VOD Orange) est mis à disposition… Envie de regarder un film à la maison, cela vous facilite la recherche !

Un encart « film jeunesse » vous permet de vous rendre tout de suite sur une sélection de films pour le enfants.

Ce catalogue est amené à évoluer régulièrement avec de nouveaux partenariats (Peut-être un jour la plateforme Disney plus ?), avec de nouveaux filtres (Un filtre qui vous permettrait de chercher un film par durée serait intéressant pour nos enfants). Consulter le site régulièrement… et n’hésitez pas à nous partager vos retours.

Un dessin animé audiodécrit

Pas évident de trouver des courts dessins animés audiodécrits pour nos plus jeunes enfants !
Image de Tchoupi et son doudouLa maman d’Agathe nous signale la présence sur France Télévision, de la série Tchoupi à la campagne qui contient 26 épisodes de 7 minutes qui est entièrement audiodécrite. 
L’audiodescription reste légère et peut être une première approche pour votre enfants.

Pour l’activer, lancer l’épisode puis cliquez sur le bouton « Audio et sous-titres » situé en bas à droite de la vidéo

Bouton d'accès aux différentes langues et aux sous titres

 

puis sélectionnez « Français AD ».

Sélection du français avec audiodescription

 

Une nouvelle application

Logo de l'application La bavarde

L’application La Bavarde que nous évoquions dans notre précédent article est désormais disponible pour les détenteurs d’Iphone.

Elle vous permet d’accéder à son large éventail de films avec votre téléphone apple. Elle centralise les audiodescriptions, et se synchronise au film en cours dans la salle de cinéma ou vous vous trouvez.
La synchronisation se fait avec le son du film, il faut donc que votre micro soit en fonction.

Pour certains films, une audiodescription pour un visionnage sur votre télé est disponible. Le nombre d’images par seconde n’étant pas le même, cela est nécessaire pour une bonne synchronisation.

 

 

 

 

Lecture partagée et livres tactiles illustrés

Lecture partagée et livres tactiles illustrés

Couverture du guide lecture partagée et livres tactiles illustrés

Un petit guide pour éveiller l’enfant au monde de l’écrit et partager un moment de plaisir avec lui.

Ce guide a été réalisé dans le cadre du projet Tactilivr : Le livre tactile comme outil de communication et d’intervention précoce. Ce projet a été mené au sein du laboratoire CLLE; Cognition, Langues, Langage, Ergonomie de l’université Toulouse Jean Jaurès par le biais d’une recherche participative.
Chercheuses, professionnelles, binômes parents-enfants ont collaboré pour analyser à comment on lit ensemble autour d’un livre avec des illustrations tactiles. De ce travail au long cours, est né ce guide pour faire profiter toutes les personnes amenées à lire avec un enfant aveugle ou malvoyant de l’expérience acquise. Comme l’indique les rédactrices, les chercheuses Florence Bara, Carolane Mascle et Dannyelle Valente, il est important de savoir que ce guide « n’est pas à visée prescriptive, mais a pour objectif de donner des idées, en s’appuyant des résultats scientifiques.

Vous trouverez dans ce document des éléments de réponses aux questions qu’on se pose souvent quand on souhaite lire avec son enfant qui voit mal :

  • Quels livres choisir ?
  • Y a t-il une bonne façon de faire la lecture ?
  • Comment adapter la lecture pour les enfants à besoins spécifiques ?
  • Y a t-il un bon moment pour faire la lecture ?
  • A quel âge commencer ?

A ces chercheuses, se sont associés des professionnelles, Marjolaine Baillet et Anne Lorho, qui travaillent au quotidien auprès des enfants déficients visuels pour rédiger des fiches pratiques, très utiles si vous souhaitez faire une passer un moment de lecture partagée, construire un livre multi sensoriel, adapter un livre avec des éléments tactiles, mener une séance à l’école autour d’un livre tactile…

Télécharger le guide: Lecture partagée et livres tactiles illustrés

Et retrouver le rapport final et complet de la recherche sur le site de la FIRAH- Recherche appliquée sur le handicap. 

 

 

 

 

 

 

 

Découvrir les points braille…

Découvrir les points braille…

Le braille c’est une cellule, six points ! C’est là le propre du génie de son créateur Louis Braille.
Il a réussi à trouver un mode de transcription de l’alphabet grâce ce système des points. C’est ainsi plus facile tactilement à déchiffrer avec les doigts que des lettres en relief, système auparavant proposé aux personnes aveugles.

Mais ces six points, comment ça marche ?
Nous avons mis à votre disposition un alphabet braille qui vous permettra de comprendre la logique. Nous vous proposons de vous en envoyer des versions papier gratuitement : contactez-nous par mail !Pour amener tout doucement vos enfants à s’emparer de ces points, voyants comme non-voyants, rien de mieux que de passer par un livre !
Les histoires vous emmènent sur tous les chemins, et peuvent vous conduire sur la route de la cellule braille.

Quels livres pour une découverte des points braille ?

Anne Lorho. Petit point farceur. Mes mains en or. 2021.

Couverture du livre Petit point farceurEn 2022, la maison d’édition spécialisée Mes mains en or a édité l’histoire d’un petit point qui joue à cache cache avec sa maman.
Un livre qui reprend le système très courant dans la littérature jeunesse classique où il faut manipuler des volets pour retrouver ce point coquin. Une façon ludique de s’approprier l’emplacement des 6 points et d’apprendre leur numérotation.
Une deuxième histoire permet ensuite avec l’arrivée de copains « petits points » de comprendre comment les points se combinent et forment des lettres/
Ce livre a été conçu et testé par une enseignante spécialisée.
https://mesmainsenor.com/produit/petit-point-farceur/

Envie d’aller plus loin ?
La maison d’édition a prévu des fiches pédagogiques mises à disposition sur leur site.

Philippe Claudet. Les petits points. Les doigts qui rêvent. 2010.

Couverture du livre Les petits pointsLa maison d’édition Les doigts qui rêvent a édité en 2010 permettait lui aussi de découvrir l’emplacement de chacun des « petits points ». Cet ouvrage n’est plus édité. Mais on le trouve dans beaucoup de bibliothèques ou dans les plateformes de vente de livres d’occasion. Vous trouverez la liste  A Paris : https://bibliotheques-iis01.paris.fr/jeunesse/doc/SYRACUSE/281060

Nous en avons un exemplaire si vous souhaitez le parcourir, contactez-nous : aventure-des-mots@anpea.asso.fr

 

Votre enfant est un futur brailliste ?

Coffret Les livres des Zanimots
Couverture du livret sur le A Dans le coffret les Zanimots

Pour aller plus loin, toujours la maison d’édition Les doigts qui rêvent vous proposent un coffret de 5 histoires.

Ces 5 histoires vous permettent d’aborder les 5 lettres qui sont apprises en premier quand on commence à apprendre le braille.

Avant de savoir lire, découvrir ces histoires par le toucher va permettre de faire le lien entre les compositions des points, et le son qui leur est associé.

Chaque histoire est consacrée à une lettre qui va se répéter très fréquemment tout le long du texte. Un comptine accompagne le texte et va permettre d’accompagner cet apprentissage par la voix.

https://ldqr.org/catalogue/lot-des-5-livres-des-zanimots/

La méthode des 6 bons points de Marylène Ballavoisne-Tonnel

Couverture de la méthode pour apprendre le braille les six bons pointsLes doigts qui rêvent propose aussi dans son catalogue un ensemble de 6 volumes pédagogiques pour passer à  l’étape supérieure : l’apprentissage du braille intégral.

Actuellement ce coffret est en rupture mais devrait paraît très prochainement. De nombreux services médico-sociaux ou enseignants l’ont en leur possession.

https://ldqr.org/catalogue/coffret-les-six-bons-points/

Encore une piste ? Retrouvez notre sélection d’abécédaires adaptés.