association nationale des parents d’enfants aveugles ou malvoyants, avec ou sans handicaps associés
Nouveautés du côté de l’audiodescription

Nouveautés du côté de l’audiodescription

28/08/2025 | 0 commentaires

En 2023, nous avions fait le point de nos connaissances sur les ressources autour de l’audiodescription pour les enfants aveugles et malvoyants.

Voici quelques informations récentes !

Comprendre l’audiodescription en quelques minutes

Nistag, la mascotte suricate du projet vidéo de l'ANPEASur notre plateforme Dvthèque, prenez 5 minutes et visionnez notre vidéo guidée par Nistag notre mascotte pour découvrir en images l’audiodescription. 

 

 

Un portail nationalLogo de l'audiodescrption

Depuis le printemps 2025, un catalogue des films audiodécrits sur des plateformes partenaires (arte.tv , france•tv , TF1+ , LaCinetek , myCANAL et VOD Orange) est mis à disposition… Envie de regarder un film à la maison, cela vous facilite la recherche !

Un encart « film jeunesse » vous permet de vous rendre tout de suite sur une sélection de films pour le enfants.

Ce catalogue est amené à évoluer régulièrement avec de nouveaux partenariats (Peut-être un jour la plateforme Disney plus ?), avec de nouveaux filtres (Un filtre qui vous permettrait de chercher un film par durée serait intéressant pour nos enfants). Consulter le site régulièrement… et n’hésitez pas à nous partager vos retours.

Un dessin animé audiodécrit

Pas évident de trouver des courts dessins animés audiodécrits pour nos plus jeunes enfants !
Image de Tchoupi et son doudouLa maman d’Agathe nous signale la présence sur France Télévision, de la série Tchoupi à la campagne qui contient 26 épisodes de 7 minutes qui est entièrement audiodécrite. 
L’audiodescription reste légère et peut être une première approche pour votre enfants.

Pour l’activer, lancer l’épisode puis cliquez sur le bouton « Audio et sous-titres » situé en bas à droite de la vidéo

Bouton d'accès aux différentes langues et aux sous titres

 

puis sélectionnez « Français AD ».

Sélection du français avec audiodescription

 

Une nouvelle application

Logo de l'application La bavarde

L’application La Bavarde que nous évoquions dans notre précédent article est désormais disponible pour les détenteurs d’Iphone.

Elle vous permet d’accéder à son large éventail de films avec votre téléphone apple. Elle centralise les audiodescriptions, et se synchronise au film en cours dans la salle de cinéma ou vous vous trouvez.
La synchronisation se fait avec le son du film, il faut donc que votre micro soit en fonction.

Pour certains films, une audiodescription pour un visionnage sur votre télé est disponible. Le nombre d’images par seconde n’étant pas le même, cela est nécessaire pour une bonne synchronisation.

 

 

 

 

Lecture partagée et livres tactiles illustrés

Lecture partagée et livres tactiles illustrés

29/07/2025 | 0 commentaires

Couverture du guide lecture partagée et livres tactiles illustrés

Un petit guide pour éveiller l’enfant au monde de l’écrit et partager un moment de plaisir avec lui.

Ce guide a été réalisé dans le cadre du projet Tactilivr : Le livre tactile comme outil de communication et d’intervention précoce. Ce projet a été mené au sein du laboratoire CLLE; Cognition, Langues, Langage, Ergonomie de l’université Toulouse Jean Jaurès par le biais d’une recherche participative.
Chercheuses, professionnelles, binômes parents-enfants ont collaboré pour analyser à comment on lit ensemble autour d’un livre avec des illustrations tactiles. De ce travail au long cours, est né ce guide pour faire profiter toutes les personnes amenées à lire avec un enfant aveugle ou malvoyant de l’expérience acquise. Comme l’indique les rédactrices, les chercheuses Florence Bara, Carolane Mascle et Dannyelle Valente, il est important de savoir que ce guide « n’est pas à visée prescriptive, mais a pour objectif de donner des idées, en s’appuyant des résultats scientifiques.

Vous trouverez dans ce document des éléments de réponses aux questions qu’on se pose souvent quand on souhaite lire avec son enfant qui voit mal :

  • Quels livres choisir ?
  • Y a t-il une bonne façon de faire la lecture ?
  • Comment adapter la lecture pour les enfants à besoins spécifiques ?
  • Y a t-il un bon moment pour faire la lecture ?
  • A quel âge commencer ?

A ces chercheuses, se sont associés des professionnelles, Marjolaine Baillet et Anne Lorho, qui travaillent au quotidien auprès des enfants déficients visuels pour rédiger des fiches pratiques, très utiles si vous souhaitez faire une passer un moment de lecture partagée, construire un livre multi sensoriel, adapter un livre avec des éléments tactiles, mener une séance à l’école autour d’un livre tactile…

Télécharger le guide: Lecture partagée et livres tactiles illustrés

Et retrouver le rapport final et complet de la recherche sur le site de la FIRAH- Recherche appliquée sur le handicap. 

 

 

 

 

 

 

 

Découvrir les points braille…

Découvrir les points braille…

15/07/2025 | 0 commentaires

Le braille c’est une cellule, six points ! C’est là le propre du génie de son créateur Louis Braille.
Il a réussi à trouver un mode de transcription de l’alphabet grâce ce système des points. C’est ainsi plus facile tactilement à déchiffrer avec les doigts que des lettres en relief, système auparavant proposé aux personnes aveugles.

Mais ces six points, comment ça marche ?
Nous avons mis à votre disposition un alphabet braille qui vous permettra de comprendre la logique. Nous vous proposons de vous en envoyer des versions papier gratuitement : contactez-nous par mail !Pour amener tout doucement vos enfants à s’emparer de ces points, voyants comme non-voyants, rien de mieux que de passer par un livre !
Les histoires vous emmènent sur tous les chemins, et peuvent vous conduire sur la route de la cellule braille.

Quels livres pour une découverte des points braille ?

Anne Lorho. Petit point farceur. Mes mains en or. 2021.

Couverture du livre Petit point farceurEn 2022, la maison d’édition spécialisée Mes mains en or a édité l’histoire d’un petit point qui joue à cache cache avec sa maman.
Un livre qui reprend le système très courant dans la littérature jeunesse classique où il faut manipuler des volets pour retrouver ce point coquin. Une façon ludique de s’approprier l’emplacement des 6 points et d’apprendre leur numérotation.
Une deuxième histoire permet ensuite avec l’arrivée de copains « petits points » de comprendre comment les points se combinent et forment des lettres/
Ce livre a été conçu et testé par une enseignante spécialisée.
https://mesmainsenor.com/produit/petit-point-farceur/

Envie d’aller plus loin ?
La maison d’édition a prévu des fiches pédagogiques mises à disposition sur leur site.

Philippe Claudet. Les petits points. Les doigts qui rêvent. 2010.

Couverture du livre Les petits pointsLa maison d’édition Les doigts qui rêvent a édité en 2010 permettait lui aussi de découvrir l’emplacement de chacun des « petits points ». Cet ouvrage n’est plus édité. Mais on le trouve dans beaucoup de bibliothèques ou dans les plateformes de vente de livres d’occasion. Vous trouverez la liste  A Paris : https://bibliotheques-iis01.paris.fr/jeunesse/doc/SYRACUSE/281060

Nous en avons un exemplaire si vous souhaitez le parcourir, contactez-nous : aventure-des-mots@anpea.asso.fr

 

Votre enfant est un futur brailliste ?

Coffret Les livres des Zanimots
Couverture du livret sur le A Dans le coffret les Zanimots

Pour aller plus loin, toujours la maison d’édition Les doigts qui rêvent vous proposent un coffret de 5 histoires.

Ces 5 histoires vous permettent d’aborder les 5 lettres qui sont apprises en premier quand on commence à apprendre le braille.

Avant de savoir lire, découvrir ces histoires par le toucher va permettre de faire le lien entre les compositions des points, et le son qui leur est associé.

Chaque histoire est consacrée à une lettre qui va se répéter très fréquemment tout le long du texte. Un comptine accompagne le texte et va permettre d’accompagner cet apprentissage par la voix.

https://ldqr.org/catalogue/lot-des-5-livres-des-zanimots/

La méthode des 6 bons points de Marylène Ballavoisne-Tonnel

Couverture de la méthode pour apprendre le braille les six bons pointsLes doigts qui rêvent propose aussi dans son catalogue un ensemble de 6 volumes pédagogiques pour passer à  l’étape supérieure : l’apprentissage du braille intégral.

Actuellement ce coffret est en rupture mais devrait paraît très prochainement. De nombreux services médico-sociaux ou enseignants l’ont en leur possession.

https://ldqr.org/catalogue/coffret-les-six-bons-points/

Encore une piste ? Retrouvez notre sélection d’abécédaires adaptés.

 

 

 

Miffy: une héroïne qui a tout pour plaire aux plus petits malvoyants

Miffy: une héroïne qui a tout pour plaire aux plus petits malvoyants

28/02/2025 | 0 commentaires

Miffy : des albums pour les petits !

Repérée pour vous lors de notre passage dans l’Allier cette semaine pour des ateliers avec Laura de Livre-à-sons, nous avons effectué une courte visite au Musée de l’illustration jeunesse de Moulins qui lui consacre une exposition jusqu’à juin 2025.
L’exposition est très intéressante, à noter par contre qu’il n’y a pas de dispositifs tactiles ou sonores qui permettraient à vos enfants d’en profiter.

Miffy est une jeune lapine, héroïne d’albums jeunesse depuis 1955 réalisés par le graphiste et designer néerlandais Dick Bruna.

Un style minimaliste

Ce créateur faire le choix d’un dessin graphique, minimaliste, épuré. Des choix qui permettent de cocher les critères d’accessibilité qui nous avions évoqué dans un précédent article.Couverture du livre

Les enfants malvoyants pourront prendre plaisir à suivre les aventures de Miffy en repérant facilement ses contours et en identifiant les objets mis en valeurs : pas de détails superflus dans le dessin.
Les choix des couleurs permettent aussi un bon contraste, elles sont en nombre restreint, et les personnages blancs se détachent des fonds unis.

Les adultes peuvent être surpris par la bouche en forme de croix, les expressions du visage ne sont pas représentées. C’est aussi un choix de l’illustrateur qui souhaitait laisser libre place à l’imagination des enfants.

Place du texte

Le texte se décline toujours à la même place, sur la page de gauche et est composé de quatre lignes en langage simple. Encore un élément qui facilite le repérage par quelqu’un qui a un handicap visuel, pas la peine de chercher où se trouvent les mots !

Page intérieur du livre La maison de Miffy. Page de gauche Quatre lignes de texte espacées. Page de droite: Une maison blanche, toi et fenêtre sur fond vert avec des fleurs.

 

Les sujets des livres font du lien avec le quotidien de nos plus petits : la maison, l’école, les amis… La collection est nombreuse, de quoi alimenter vos petits lecteurs.

Un article pour ceux qui ont envie de comprendre les inspirations de cet artiste graphique :
Lire Miffy serait-il un premier pas pour faire découvrir l’art et certains choix esthétiques ?

Ps: Hello Kitty ne fut créée que des années plus tard 🙂

 

 

 

Webinaire : Lectures partagées avec des enfants déficients visuels

Webinaire : Lectures partagées avec des enfants déficients visuels

19/12/2024 | 0 commentaires

Depuis septembre 2021, et notre première rencontre avec l’association LIRE, nous avons conçu ensemble notre livret « Lire avec mon enfant aveugle ou malvoyant, quelle drôle d’idée?!« .

En 2023 et 2024, L’association LIRE a continué son chemin en Ile-de-France et a pu proposer à différents lieux des temps de lectures partagées avec des familles concernées par le handicap visuel de leur enfant grâce à un soutien du Centre national du livre.

En 2023, L’ANPEA a pu de son côté proposer des sorties en bibliothèques à des enfants aveugles ou malvoyants, leurs frères et soeurs et leurs parents sur la métropole Lyonnaise. D’autres sont au programme sur les mois à venir…

Nous avions envie de faire plus pour que ces initiatives ne restent pas locales, et puissent se disséminer sur tout le territoire français.
Des soutiens de la Fondation crédit mutuel pour la lecture et de la région Auvergne-Rhône-Alpes nous ont permis de voir plus loin :

En juin 2024, notre livret a pu ainsi être envoyé à toutes les bibliothèques de France et en octobre 2024, nous avons proposé un webinaire de 2h00 pour faire un retour d’expériences de moments autour du livre. Vous pouvez désormais le visionner en replay sur notre chaîne Youtube.

Ce webinaire s’est déroulé en 4 temps différents:

Bon visionnage!

Une cartographie collaborative des bibliothèques et médiathèques ayant un fonds adapté

02/12/2024 | 0 commentaires

Nouveau sur notre site !

Flèche qui pointeUne cartographie des bibliothèques et médiathèques qui disposent de livres adaptés dans leur fonds.

Depuis le début de ce projet autour de la lecture et des livres, nous avons rencontré de nombreux parents et de nombreux bibliothécaires…
Il nous a semblé facilitant pour tous de proposer cette carte qui vous permet de repérer rapidement tous les lieux où vous pouvez consulter des livres en braille, des livres tactiles, des livres en grand caractère etc.

Comment se constitue cette carte ?

  • par les différentes rencontres au cours de réunions, événements autour du livre
  • par des recherches sur le web
  • par des retours de familles et de personnes concernées par la déficience visuelle
  • Et cet été 2024 par une campagne de diffusion de notre livret auprès des presque 17000 bibliothèques de France, grâce au soutien de la Fondation du crédit mutuel pour la lecture. Les destinataires étaient invités à se faire connaître auprès de nous pour apparaître dans cette carte.

Votre bibliothèque préférée n’apparaît pas ?

Signalez le nous en écrivant à aventure-des-mots@anpea.asso.fr

Aucune bibliothèque n’apparaît près de chez vous ?

Cela ne veut pas dire qu’elles n’ont rien à vous proposer…
Elle n’apparaît peut être par encore dans notre recensement.

Si elles n’ont aucun fonds adapté, n’hésitez pas à vous y rendre tout de même!
Les livres audio sont présents partout. Beaucoup de bibliothèques proposent aussi des plateformes de livres numériques, les événements, animations sont nombreux et peuvent être accessibles.

Il est important de se faire connaître auprès des bibliothécaires, pour qu’iels prennent en compte vos besoins dans leurs politiques d’acquisitions et leurs propositions d’animations.
Ils pourront aussi vous orienter, vous conseiller et pourront faire venir des livres des bibliothèques départementales ou d’autres bibliothèques.

Nouveau été 2025 :

Désormais nous affichons sur notre carte l’ensemble des lieux culturels proposant une offre adaptée aux enfants déficients visuels: Musées, théâtres, lieux touristiques…
Vous voulez faire connaître votre structure ? ou vous êtes parents et vous avez bénéficier d’une visite accessible aux enfants aveugles ou malvoyants ? Transmettez nous l’information, nous la mettrons en ligne pour que d’autres familles puissent en profiter.