Où emprunter un livre en braille ?
Votre enfant est aveugle, il est brailliste ou en voie de le devenir.
C’est un gros lecteur, et vous souhaitez lui procurer des livres pour assouvir sa soif d’écrit! Ou, au contraire, c’est un petit lecteur et vous souhaitez lui proposer des livres avec des thèmes et styles variés pour qu’il trouve ce qu’il apprécie le plus…
La solution : pouvoir emprunter des livres ! Mais cela se complique un peu quand il s’agit de livres papier en braille…
Les bibliothèques de lecture publique
On se tourne assez naturellement vers les bibliothèques ou médiathèques de sa commune. Ne vous freinez pas, allez y et posez la question…
Il est fort possible qu’il n’y ait pas de fonds braille à disposition et d’autant plus s’il s’agit d’une petite commune. Les professionnels du livre que sont les bibliothécaires pourront se renseigner et certainement faire appel à une bibliothèque départementale. Cette bibliothèque (une par département) ne prête pas aux particuliers (sauf exception) mais propose des fonds aux bibliothèques de communes principalement rurales pour faire tourner les ouvrages, amener de la nouveauté, des fonds particuliers, des thématiques spécialisées…
Ces professionnels de l’information pourront aussi se renseigner et vous orienter vers des structures et associations de proximité avec qui elles sont en partenariat et auraient un fonds adapté.
Les bibliothécaires pourront aussi vous conseiller sur un fonds de livre audio, ou numérique, ils ne prêtent pas que des livres papier…
Des bibliothèques particulières
Certaines bibliothèques de lecture publique ont développé des projets spécifiques et proposent des fonds braille conséquents…
Deux possibilités:
– Vous avez la chance d’habiter à proximité d’une de ces structures et vous pouvez vous y rendre pour faire des emprunts:
– Vous êtes loin : Certaines proposent des prêts à distance.
Vous pouvez consulter leur catalogue, et leur faire une demande. Le document vous arrivera par la poste grâce au Cécogramme (qui permet d’envoyer des documents en braille gratuitement). Vous aurez aussi un emballage qui vous permettra de faire le retour de la même façon.
- L’espace Homère du réseau des médiathèques de Montpellier
- Le pôle l’oeil et la lettre de la médiathèque José Cabanis de Toulouse
- La médiathèque d’Antony
Des centres de documentations dans les établissements
Votre enfant est suivi par un SAAAS ? ou il est scolarisé en Ulis, peut-être dans un IJA.
Plusieurs de ces Etablissements sociaux ou médico-sociaux (ESMS) disposent d’un centre de documentation ou une bibliothèque avec des documents adaptés en braille, mais aussi de documents en grands caractères.
Vous retrouverez la liste de ces établissements et services dans notre site à la rubrique ressources.
Il n’est pas suivi par un établissement ? De nombreux centres de documentations s’ouvrent aux lecteurs extérieurs. C’est le cas du Centre technique Régionale pour la déficience visuelle – CTRDV situé à Villeurbanne dans le Rhône.
Il vous faudra certainement donner un certificat qui montre que votre enfant est « empêché de lire ».
L’Association Bibliothèque Braille Enfantine
Cette bibliothèque associative située à Paris adapte de nombreux ouvrages pour enfants et les propose à l’emprunt où que vous soyez en France.
L’emprunt nécessite une adhésion mais vous pourrez ensuite recevoir 6 livres à la maison pour un mois. L’association propose aussi un abonnement collectivité qui permet à votre bibliothèque de quartier de s’occuper de ce flux de livres, et à votre enfant de les découvrir en allant à la médiathèque comme les autres.
Au fur et à mesure que votre enfant grandit, la solution sera peut être de plus en plus numérique, on y reviendra dans un prochain article…!
Mais c’est encore plus adapté pour les enfants aveugles ou malvoyants. C’est un véritable moment de détente, où le visuel n’a plus d’importance. Les enfants peuvent alors se laisser porter par le plaisir de l’écoute et la découverte de l’histoire et de ses sons.
Celle-ci est une des premières boîtes à histoires et est complètement manipulable par un enfant aveugle. Un simple bouton facile à manipuler permet de sélectionner l’histoire puis ses protagonistes, le lieu et l’action, une même histoire peut ainsi se personnaliser.
Elle a, elle aussi, une forme de cube, avec des formes colorées sur chaque face. Elle se manipule sans boutons, mais en la secouant, on lance une histoire, en la tournant on augmente le son. L’approche est très ludique, mais la maitrise des différents gestes peut ne pas être évidente.
Elle se présente sous la forme de l’objet livre… Sa particularité essentielle est de vous donner la possibilité d’enregistrer les livres préférés de vos enfants. Des gommettes sont fournies et sont à coller dans le livre choisi, elles sont toutes uniques (à voir si on peut, l’enfant pourra alors lancer l’histoire en la scannant. Les gommettes malheureusement se distinguent par l’image, si vous choisissez celle-ci il vous faudra aussi bricoler un élément tactile pour différencier les livres.
Elle a le look d’un petit transistor avec une poignée pour la transporter. Elle permet d’accéder au contenu des émissions enfantines de Radio France et des publications de la maison d’édition jeunesse Bayard. Le contenu est donc très diversifié, vous trouverez même des initiations yoga. Le petit écran qui donne les informations pour naviguer dans les histoires n’est pas vocalisé et peut limiter l’autonomie d’un enfant aveugle.
Ce n’est pas tout à fait une boîte à histoire, puis qu’elle propose plusieurs séances audio pour se relaxer : des séances de médiations, des musiques douces, des sons apaisants… Elle n’est pas personnalisable mais sa particularité méritait de la citer !
L’écriture reste très accessible, et pragmatique comme l’indique le nom de la collection, pas de grande théorie mais des encouragements et conseils sur l’attitude à avoir avec son tout-petit.
C’est un document co-rédigé par l’ANPEA et l’Association LIRE, le Livre pour l’Insertion et le Refus de l’Exclusion que vous pouvez imprimer et diffuser.
